Translation of the song מסתובב artist Aviv Geffen

Hebrew

מסתובב

English translation

I'm Spinning

מסתובב

I'm spinning

תמיד יש עוד שמות

There are always more names

תמיד נמשיך לחפש

We'll always keep on searching

מסתובב

I'm spinning

עליי וגם עלייך אותו ירח מרצד

The same moon is flickering on me and on you

מסתובב

I'm spinning

רוח מלוחה מהים עכשיו קוראת בשמך

A salty wind from the sea is calling your name

מסתובב

I'm spinning

משאיר ת'עקבות מזכיר לי שאני נושם

Leaving the traces, reminding myself that I breathe

בחוץ העולם חוגג

Outside the world is celebrating

רק פה יש קצת שקט

And only her is there some silence

זו בטח לא אותה המסיבה

It's not the same party for sure

לכל אחד בלב יש איזו דלת

Everyone has a door in their heart

ורק שלי נשארת סגורה

And only mine is left close

אז אני

So I'm

מסתובב

Spinning

מסתובב

I'm spinning

תמיד יש עוד שמות

There are always more names

תמיד נמשיך לחפש

We'll always keep on searching

מסתובב

I'm spinning

עליי וגם עלייך אותו ירח מרצד

The same moon is flickering on me and on you

מסתובב

I'm spinning

תמיד יש עוד תקווה

There is always more hope

תמיד נרצה להתקרב

We'll always want to close he distance

מסתובב

I'm spinning

אם אני עוצר לרגע אחרי זה אני לא עוזב

If I don't stop for a moment after this I won't leave

בחוץ העולם חוגג

Outside the world is celebrating

רק פה יש קצת שקט

And only her is there some silence

זו בטח לא אותה המסיבה

It's not the same party for sure

לכל אחד בלב יש איזו דלת

Everyone has a door in their heart

ורק שלי נשארת סגורה

And only mine is left close

אז אני מסתובב

So I'm spinning

No comments!

Add comment