Translation of the song Ensimmäinen kaiken ottaa artist Valvomo

Puhu jos sullon sanottavaa

Speak if you have something to say

Jos on millä puolustautua

If you have something to fight back with

Sillä yhteinen on tuomio

Because the judgement is common

Aika puhumisen meni jo

The time to speak already went

Toimi jos pystyt toimimaan

Act if you can

Älä tuhlaa sekuntiakaan

Don't waste a second

On joka hetki kallisarvoinen

Every moment is valuable

Ja pieni teko suuren kaltainen

And a small act is like a big one

refrain:

Refrain:

On kaikki kohdallaan ja ruokaa riittää

Everything is alright and there is enough food

Mut jossain nälkä tuhoo niittää

But somewhere hunger reaps destruction

Rikkaan sydän on tunnoton

The rich heart is numb

Jos se tietäis mitä tehnyt on

If they knew what they have done

Sillä jos ensimmäinen kaiken ottaa

Since if the first one takes it all

Viimeiselle selkää kääntää

Turns their back on the last one

Kaikki omaisuutesi on jonkun toisen omaisuudesta pois

All your property is away from someone else's

Ja niin kaikki ois toiselta pois

And so everything would be away from the other

Joko tiedät mistä puhutaan

Do you know the subject already?

Kuka vie keltä otetaan

Who takes, from whom is taken?

Missä ottaja on viimeinen

Where the taker is last

Aina päätyy vastaus ihmiseen

The answer always ends up to human

Vaikka maailma on rajallinen

While the world is limited

Ajatus kasvusta ikuisuuteen

The idea of growth to eternity

Kaikki valheetkin paljastaa

All lies will expose

Itse itsensä aikanaan

Themselves in due course

refrain

Refrain

Sillä jos ensimmäinen kaiken ottaa

Since if the first one takes it all

Viimeiselle selkää kääntää

Turns their back on the last one

Kaikki omaisuutesi on jonkun toisen omaisuudesta

All your property is away from someone else's

Ensimmäinen kaiken ottaa

Since if the first takes it all

Viimeiselle selkää kääntää

Turns their back on the last one

Kaikki omaisuutesi on jonkun toisen omaisuudesta pois

All your property is away from someone else's

Sillä jos ensimmäinen kaiken ottaa

Since if the first one takes it all

Viimeiselle selkää kääntää

Turns back on the last one

Kaikki omaisuutesi on jonkun toisen

All your property is away from someone else's-

refrain

Refrain

Sillä jos ensimmäinen kaiken ottaa

Since if the first one takes it all

Viimeiselle selkää kääntää

Turns their back on the last one

Kaikki omaisuutesi on jonkun toisen omaisuudesta

All your property is away from someone else's

Ensimmäinen kaiken ottaa

First one takes it all

Viimeiselle selkää kääntää

Turns their back on the last one

Kaikki omaisuutesi on jonkun toisen omaisuudesta pois

All your property is away from someone else's

Ja niin kaikki ois toiselta pois

And so everything would be away from the other

Ja niin kaikki ois toiselta pois

And so everything would be away from the other

Ja niin kaikki ois

And so everything would be

Toiselta pois

Away from the other

Ja niin kaikki ois

And so everything would be