Translation of the song Η μάνα εν Θεός artist Paradosiaká (Greek Traditional Songs)

Λόγια κι θα ευρίουνταν τη μάνα να υμνούνε

Words can't be found to praise mother

όσοι είν' μανάδες μαναχόν την μάνα εγρυκούνε.

only those who are mothers can understand the mother

Ρεφρέν

Refrain

Η μάνα εν Θεός η μάνα Παναγία

Mother is God, mother is Holy Mary

Άμον τη μάνας την εγάπ κι ευρίεται άλλον μία.

There can't be found another love like mother's.

Η μάνα πρωτού να γεννά πονεί για το παιδίν'ατς

The mother before she gives birth she aches for her child

και ους να φέραι ση ζωή πολεμά με την ψύν'ατς.

and until she bring it to life she fights with her soul.

Ρεφρέν

Refrain

Τι παιδί το χαμόγελον εν η χαρά τη μάνας

Her child's smile is mother's happiness

Ρουζ απές σον παράδεισον όντες γομόν τα πάνας.

When she is filled up with pain she goes to heaven.

Ρεφρέν

Refrain

Φαϊ σο νουνα'τς ξάϊ κι κρούει νε διξά νε νυστάζει

She doesn't think about food, she's not thirsty nor hungry

Αν το παιδίν'ατς κατ παθάν το αίμαν'ατς λιφτάζει.

If something happens to her child, her blood drains.

Ρεφρέν

Refrain