Translation of the song Korento artist Mustan Kuun Lapset

Finnish

Korento

English translation

Odonata

Mukaasi et ottanut mitään

You didn't take anything with you

Et mitään muistoksi täältä

Nothing as a memento from here

Kuvaan kauniisti hiuksesi laitot

You put your hair beautifully for the picture

Hymysi muistoksi meille

Your smile for a memento to us

Kuvassa nurmella vierelläs istun

In the picture i sit beside you on the grass

Vielä kaikki onnesta kertoi

Everything still told about happiness

En silloin tajunnut määrää

I didn't realize amount then

Surua hymyn sydämellä

Sadness at the heart of the smile

Toivon vielä kuulevani susta

I still hope to hear from you

Olisi kiva sanakin vaihtaa

It would be nice to change a word

Tiedän olleeni pois monta kertaa

I know i was away many times

Minun siellä sietäisi maata

I should be the one lying there

No comments!

Add comment