Translation of the song Lumikukka artist Mustan Kuun Lapset
Lumikukka
Snow Flower
Alla lokakuisen sateen olen tällä tiellä
Under October rain i'm on this road
tulin taas kukat tuomaan
I came to bring flowers again
onhan sinun hyvä siellä?
Are you good in there?
Sade piiskaa sieluun kylmän
Rain whips cold in the soul
silmäkulmaan kyyneleet
Tears in the corner of the eye
kaukana olet elämästä
Far away you are from life
kuin lehdet tuuleen lentäneet
Like leafs flown away with the wind
Älä pelkää yölintuni
Don't be afraid my nightbird
ei jää yksin sielusi
Your soul won't be left alone
talvi tuo minut luoksesi
Winter will bring me to you
Pitkään kestit murtumatta
Long you lasted without breaking
läpi kärsit helvetin
Suffered trough hell
kun kevään kanssa nukuit pois
When you slept away with the spring
minä kaiken menetin
I lost everything
Valokuvia hautajaisistasi
Photos from your funeral
pala mennyttä aikaa
Piece of a time gone by
kyyneleet surusta kertovat
Tears tell of grief
kaipaavat toisiaan halaa
Miss embracing each other
On siitä jo kolme talvea
It's been three winters already
silti yhä viereesi kaipaan
Yet still i yearn being next to you
on niin vaikea uskoa ettet enää tänne palaa
It's so hard to believe you won't return here