Translation of the song Menetetty Valtakunta artist Mustan Kuun Lapset
Menetetty Valtakunta
Lost Kingdom
Vanhan miehen
Old man's
Pakkasherran
Frost Lord's
valtakunta lumen ja jään
Kingdom of snow and ice
hallittuaan erehtyi kerran
After ruling made a mistake once
talven portit raotti etelään
Winter's gate opened to south
Valtiaaksi kevät tahtoi petollinen käärmeenkieli
As ruler wanted spring, treacherous snake tongue
lämmön rinnassansa toi viekas kevätneidon mieli
Warmth in her chest brought spring maiden's cunning mind
Ei nähnyt vaaraa
Didn't see danger
kuolemaansa Pakkasherra edessään
His death Frost Lord before him
joka antaisi kaiken
Who would give everything
eteläiset maansa valtakunnasta lumen ja jään
His southern lands of his kingdom of snow and ice
Nyt talvi taitaa kuolla
Now winter might die
kevät päästä niskan päälle
Spring get the upper hand
halla kivet taskussansa vaeltaa järven jäälle
With frost stones in his pockets journeys to lake's ice
Lumo kauniin immen talven valtiaan sai kiihottumaan
Glamour of beautiful maiden turned winter's lord on
hylkäisi maailmansa jäämyrskyt pohjoisen
Would abandon his world, ice storms of north
kuninkaasta kuolevaksi kosketuksen tähden
From a king to mortal for the sake of touch
kuin nyljetty vailla lunta menetetty valtakunta
Like flayed without snow [is] the lost kingdom
Vanha mies Pakkasherra
Old man Frost Lord
ja kevään neito julma sydämestään
And spring maiden cruel in her heart
kuristi tuon langenneen miehen
Choked that fallen man
valtakunnasta lumen ja jään
Of kingdom of snow and ice