Translation of the song Morfiinisiivet artist Mustan Kuun Lapset

Finnish

Morfiinisiivet

English translation

Morphine Wings

Minun tapani hyvästellä on olla tässä hetken verran

My way of saying goodbye is to be here for a moment

sinut sänkyysi peitellä

Tuck you in your bed

syleillä viimeisen kerran

Embrace one last time

Pois tästä maailmasta

Away from this world

tuskasta taivaisiin

From pain to heavens

uneksitko kuolemasta matkallas korkeuksiin?

Do you dream about death on your way to the skies?

Jää uneen ystäväni kun luotasi pois meen

Stay in dreams my friend, as i leave you

en toivo sua näkeväni enää vankina valkoisen huoneen

I hope not to see you again as a prisoner of the white room

No comments!

Add comment