Translation of the song La Venda artist Miki Núñez
La Venda
The blindfold
Te compran porque te vendes
They buy you because you sell yourself
Te vendes porque te sobras
You sell yourself because you are more than enough for you
Te pierdes porque hay camino
You get lost because there's a way
Te digo: hay otras cosas
I can tell you: there are other options
Te sales porque te quieres
You do it so well because you love yourself
Te quieres, tu mente en forma
You love yourself and your sharp mind
Te eliges porque hay camino
You choose yourself because there's a way
Te digo: hay otras cosas
I can tell you: there are other options
La venda ya cayó y solo quedó la alegría
The blindfold fell down and joy is the only thing left
La venda ya cayó y empezaran nuevos días
The blindfold fell down and new days will now come
La venda ya cayó avivando fantasías
The blindfold fell down, fueling fantasies
La venda ya cayó y serás como querías
The blindfold fell down and you will be just like you wanted to be
Te rezas porque confías
You pray to yourself because you trust yourself
Te sientes que ya tenías
You feel like you already had it
Te vives, alto voltaje
You live in high voltage
Te traje buenas noticias
I brought you some good news
Te vales y ya no fuerzas
You are enough and you don't have to force it anymore
Te vives y te interesas
You live and you like yourself
Te saltas, no quedan normas
You ignore the rules because there are no more
Ahora, la vida loca
Now, only the crazy life
La venda ya cayó y solo quedó la alegría
The blindfold fell down and joy is the only thing left
La venda ya cayó y empezarán nuevos días
The blindfold fell down and new days will now come
La venda ya cayó avivando fantasías
The blindfold fell down, fueling fantasies
La venda ya cayó y serás como querías
The blindfold fell down and you will be just like you wanted to be
Lo que eres, lo que eres, eres, eh
What you are, what you are, are, are
Lo que eres, lo que eres, eres, eh
What you are, what you are, are, are
Lo que eres, lo que eres, eres, eh
What you are, what you are, are, are
Lo que eres, lo que eres, eres, eh
What you are, what you are, are, are
Lo que eres, lo que eres, eres, eh
What you are, what you are, are, are
Lo que eres, lo que eres, eres, eh
What you are, what you are, are, are
La venda ya cayó y solo quedó la alegría
The blindfold fell down and joy is the only thing left
La venda ya cayó y empezaran nuevos días
The blindfold fell down and new days will now come
La venda ya cayó avivando fantasías
The blindfold fell down, fueling fantasies
La venda ya cayó y serás como querías
The blindfold fell down and you will be just like you wanted to be