Translation of the song Y Escribir artist Miki Núñez

Spanish

Y Escribir

English translation

And write

Me despierto aquí a tu lado

I wake up here by your side

El día comenzaba

The day was starting

Respiras lentamente

You breathe slowly

Te levantas y no sabes que este abrazo inocente

You get up and don't know that this innocent embrace

Se nos quedará en la mente

Will stay in our minds

Son las cosas del azar no se pueden explicar

It's the things of fate you can't explain

Pero quiero estar presente

But I want to be present

Vivir conscientemente sin dudarlo

Living consciously without doubting

Si me esperas cantaré

If you wait for me I will sing

Y escribir que nada fue tan fácil

And write that nothing was that easy

Cantaremos nuestra vida en un papel

We will sing our life in a paper

Aún hay días que te quiero regalar

There are still days I want to gift you

Las sonrisas que grabaron nuestro ayer

The smiles that recorded our yesterday

Y escribir que nada fue tan fácil

And write that nothing was that easy

Cantaremos nuestra vida en un papel

We will sing our life in a paper

Nos dormiremos contando las estrellas

We will fall asleep counting the stars

Y recordando los que se fueron ayer

And remembering those who left yesterday

Y ahora que todo ha acabado

And now that it's all over

Y no estás aquí a mi lado

And you are not here, beside me

Te noto diferente

I find you different

Y guardo en un cajón esas notas sin razón

And I keep in a drawer those notes without reason

Que a escondidas me cantabas

That you secretely sang to me

Con tu voz me acariciabas

You carressed me with your voice

Sin dudarlo si me esperas cantaré

Without a doubt if you wait for me I will sing

Y escribir que nada fue tan fácil

And write that nothing was that easy

Cantaremos nuestra vida en un papel

We will sing our life in a paper

Aún hay días que te quiero regalar

There are still days I want to gift you

Las sonrisas que grabaron nuestro ayer

The smiles that recorded our yesterday

Y escribir que nada fue tan fácil

And write that nothing was that easy

Cantaremos nuestra vida en un papel

We will sing our life in a paper

Nos dormiremos contando las estrellas

We will fall asleep counting the stars

Y recordando los que se fueron ayer

And remembering those who left yesterday

Y escribir que sí, que fue muy fácil

And write that yes, it was very easy

Te estoy cantando nuestra historia en un papel

I'm singing you our story in a paper

Partiré recordando aquellos días

I will leave remembering those days

Y tu manera de cuidarme olvidaré

And I will forget your way of taking care of me

Y escribir que nada fue tan fácil

And write that nothing was that easy

Cantaremos nuestra vida en un papel

We will sing our life in a paper

Aún hay días que te quiero regalar

There are still days I want to gift you

Las sonrisas que grabaron nuestro ayer

The smiles that recorded our yesterday

Y escribir que nada fue tan fácil

And write that nothing was that easy

Cantaremos nuestra vida en un papel

We will sing our life in a paper

Nos dormiremos contando las estrellas

We will fall asleep counting the stars

Y recordando los que se fueron ayer

And remembering those who left yesterday

Y escribir que nada fue tan fácil

And write that nothing was that easy

Cantaremos nuestra vida en un papel

We will sing our life in a paper

Aún hay días que te quiero regalar

There are still days I want to gift you

Las sonrisas que grabaron nuestro ayer

The smiles that recorded our yesterday

Y escribir que nada fue tan fácil

And write that nothing was that easy

Cantaremos nuestra vida en un papel

We will sing our life in a paper

Nos dormiremos contando las estrellas

We will fall asleep counting the stars

Y tu manera de cuidarme olvidaré

And I will forget your way of taking care of me.

No comments!

Add comment