Translation of the song Täyteen vaan artist Janna

Taas tänään tarviin

Again tonight I need

vähän puudutuksii

A bit of sedation

etten mitään tuntea voi,

So I can't feel anything

vaikka sattuukin.

Even though it hurts

Anna jotain vahvaa

Give me something strong

mikä liuottaa nää

That dissolves these

surut ja haavat

Sorrows and cuts

mun sydämen pohjalta pois.

Away from the bottom of my heart

Niinkun eilenkin

Just like yesterday

Täyteen vaan,

Just fill it

kaada se täyteen vaan

Just pour it full

Mä en oo vielä tarpeeksi turta.

I'm not numb enough yet

Otetaan sille kuinka vääriä tyyppejä löysin mun viereeni aina

Let's drink for how I always found the wrong guys next to me

Otetaan sille kuinka väärin se on että oon pian liian vanha

Let's drink for how wrong it is that I'm soon too old

Kaada se täyteen vaan,

Just pour it full

kaada se täyteen vaan

Just pour it full

Ihan kun aamulla ei töitä olisikaan

Just like I had no work in the morning

Kaada se täyteen vaan,

Just pour it full

kaada se täyteen vaan

Just pour it full

Ihan kun oisi kesäyö ja valosaa

Just like it was a summer night and bright outside

Jos sä haluut auttaa,

If you want to help

anna mun nyt jatkaa

Let me continue now

älä holhoa mua noin

Don't patronize me like that

niinkun vauvaa

Like a baby

tai jätä mut rauhaan

Or leave me alone

tahon hukuttaa nää nimet ja naamat ja ikävän mielestä pois

I want to drown these names and faces and worries away from my mind

Täyteen vaan,

Just fill it

kaada se täyteen vaan

Just pour it full

Mä en oo vielä tarpeeksi turta.

I'm not numb enough yet

Otetaan sille kuinka vääriä tyyppejä löysin mun viereeni aina

Let's drink for how I always found the wrong guys next to me

Otetaan sille kuinka väärin se on että oon pian liian vanha

Let's drink for how wrong it is that I'm soon too old

Taas tänään tarviin vähän puudutuksii etten mitään tuntea voi,

Again tonight I need a little sedation so I can't feel anything

Anna jotain vahvaa mikä liuottaa nää surut ja haavat mun sydämen pohjalta pois

Give me something strong that dissolves these sorrows and cuts from the bottom of my heart