Translation of the song Brüder, ergreift die Gewehre! artist Erich-Weinert-Ensemble

Brüder, ergreift die Gewehre

Brothers, take up the rifles

Auf zur entscheidenden Schlacht!

On, to the decisive battle!

Sollten denn unsere Heere

Should our armies really

Fürchten das Trugbild der Macht?

Fear the illusion of power?

Die wir dem Elend entstammen

We, who come from misery

Brüder aus Armut und Qual

Brothers in poverty and suffering

Brennen im Kampfe zusammen

Are burning together in struggle

Werden geschliffener Stahl.

Becoming honed steel.

Uns aus dem Elend zu lösen

To lift us from misery

Ballt die bewaffnete Faust

Clench the armed fist

Das auf die zitternden Größen

So that on the shivering bigwigs

Sie wie ein Blitz niedersaust

It comes crashing down like lightning.

Ihnen war Macht und war Ehre

Theirs were power and honour

Wir sind vor Hunger verreckt

We starved to death

Ladet die blanken Gewehre

Load the rifles

Das Bajonett aufgesteckt

Fix the bayonet.

Auf, und verjagt die Tyrannen

Come, and chase away the tyrant

Daß ihre Herrschaft zerfällt

So their reign falls apart

Schmückt mit den blutroten Fahnen

Decorate with the blood-red banners

Unsere Arbeiterwelt

Our worker's world.