Translation of the song Das Banner Von Marx und Lenin artist Erich-Weinert-Ensemble
Das Banner Von Marx und Lenin
The Banner of Marx and Lenin
Der Frühling kam über die Oder
Spring came across the Oder [river]
Es stürmte ein Sternenfeld
A sea of stars was storming
Rotglühend von Flammen umlodert
Glowing red, enraptured by flames
Zerbrach es die Ausbeuterwelt
It smashed the exploiters' world
Ja, Rotarmisten trugen im Sturm
Yes, Red Army men stormed ahead
Von Moskau bis nach Berlin
From Moscow to Berlin
Die rote Fahne zum Siege voran
Carrying the red flag to victory
Das Banner, das Banner von Marx und Lenin!
The banner, the banner of Marx and Lenin
Ihr Kämpfen und Sterben hat Frieden
Their fight and death brought peace
Und neues Beginnen gebracht
And a new beginning
Es hat uns befreit von dem Wüten
And freed us from the savagery
Hat Sklaven zu Menschen gemacht
Has turned slaves into humans
Ja, Rotarmisten trugen im Sturm
Yes, Red Army men stormed ahead
Von Moskau bis nach Berlin
From Moscow to Berlin
Die rote Fahne zum Siege voran
Carrying the red flag to victory
Das Banner, das Banner von Marx und Lenin!
The banner, the banner of Marx and Lenin
Die Fahne aus kämpfenden Tagen
The flag from those fighting days
Weht weit über unserem Land
Blows far across our lnd
Von Söhnen der Klasse getragen
Born by sons of the class
Umschließt sie die dankende Hand
It clasps the thankful hand
Ja, Rotarmisten trugen im Sturm
Yes, Red Army men stormed ahead
Von Moskau bis nach Berlin
From Moscow to Berlin
Die rote Fahne zum Siege voran
Carrying the red flag to victory
Das Banner, das Banner von Marx und Lenin!
The banner, the banner of Marx and Lenin