Translation of the song Grün ist meine Waffenfarbe artist Erich-Weinert-Ensemble

Grün ist meine Waffenfarbe,

Green Is My Troop Branch's Colour,

die so stolz ich trag.

that I wear proudly.

Grün ist auch Kleid von dir,

Green is also your dress,

das so sehr ich mag.

that I like so much.

Durch das kleine Dorf marschiert,

Marching through the small village,

uns’re Kompanie.

our company.

Wo der Weg zu dir hinführt,

Where the path leads to you,

das vergess' ich nie,

I'll never forget it

ja, das vergess' ich nie.

yes, I'll never forget it.

Von den Feldern winken Tücher,

Cloths waving from the fields

eins davon gilt mir.

one of them is for me.

In Gedanken küss ich dich,

In my mind, I kiss you,

bald bin ich bei dir.

soon I'll be with you.

Durch das kleine Dorf marschiert,

Marching through the small village,

uns’re Kompanie.

our company.

Wo der Weg zu dir hinführt,

Where the path leads to you,

das vergess' ich nie,

I'll never forget it

ja, das vergess' ich nie.

yes, I'll never forget it.

Freust du dich auf heute Abend,

Are you looking forward to tonight,

auf den Tanz zu zweit?

on the dance for two?

Dort wirst du die Schönste sein,

There you will be the most beautiful,

du im grünen Kleid.

you in the green dress.

Durch das kleine Dorf marschiert,

Marching through the small village,

uns’re Kompanie.

our company.

Wo der Weg zu dir hinführt,

Where the path leads to you,

das vergess' ich nie,

I'll never forget it

ja, das vergess' ich nie.

yes, I'll never forget it.