Translation of the song Marschieren Millionen artist Erich-Weinert-Ensemble
Marschieren Millionen
Millions are marching
Marschieren Millionen im Gleichschritt heran,
Millions are marching in step
in stählernen Sturmbataillonen
In steely assault batallions
und wehn unsre Fahnen im Kampfe voran
And when our flags fly ahead in battle
erzittern Verräter und Drohnen!
Traitors and drones tremble!
Und wenn ihre Welt einst zusammenkracht —
And once, when their world breaks down -
von den Massen wird die Geschichte gemacht,
History is made by the masses,
trotz Faschismus und Reaktion!
In spite of fascism and reaction!
Trotz Faschismus und Reaktion!
In spite of fascism and reaction!
Laut erschallt der Gesang
The singing rings out loud,
wenn zum Kampfe wir ziehn,
When we march to battle,
unsre Lenker und Führer sind Marx und Lenin,
Our guides and leaders are Marx and Lenin,
unser Vorbild — die Sowjetunion.
Our model — the Soviet Union.
Laut erschallt der Gesang
The singing rings out loud,
wenn zum Kampfe wir ziehn,
When we march to battle,
unsre Lenker und Führer sind Marx und Lenin,
Our guides and leaders are Marx and Lenin,
unser Vorbild — die Sowjetunion.
Our model — the Soviet Union.
Wir werden gestählt durch die Kampftheorie,
We're being steeled by the struggle theory,
wir lernten zu denken, zu hassen.
We learned to think, to hate.
Wir kennen die Rolle der Bourgeoisie
We know the role of the bourgeoisie
und werden vom Kampfe nicht lassen.
And will not let go of battle.
Und wenn ihre Welt einst zusammenkracht —
And once, when their world breaks down -
von den Massen wird die Geschichte gemacht,
History is made by the masses,
trotz Faschismus und Reaktion!
In spite of fascism and reaction!
Trotz Faschismus und Reaktion!
In spite of fascism and reaction!
Laut erschallt der Gesang
The singing rings out loud,
wenn zum Kampfe wir ziehn,
When we march to battle,
unsre Lenker und Führer sind Marx und Lenin,
Our guides and leaders are Marx and Lenin,
unser Vorbild — die Sowjetunion.
Our model — the Soviet Union.
Laut erschallt der Gesang
The singing rings out loud,
wenn zum Kampfe wir ziehn,
When we march to battle,
unsre Lenker und Führer sind Marx und Lenin,
Our guides and leaders are Marx and Lenin,
unser Vorbild — die Sowjetunion.
Our model — the Soviet Union.