Translation of the song O Brüder, wir haben beschlossen artist Erich-Weinert-Ensemble

German

O Brüder, wir haben beschlossen

English translation

Oh brothers, we have decided

O Brüder, wir haben beschlossen,

Oh brothers, we have decided

In Leben und Tod fest zu steh'n.

To stand firm in life and in death.

Wir geh'n in den Kampf als Genossen,

We go into battle as Comrades,

Die Fahne, die rote, wird weh'n.

The red flag will flutter.

Und trifft dich die Kugel, Getreuer,

And if the bullet hits you, loyal one,

Die Kugel vom Feinde, dem Hund,

The bullet of the enemy, the dog,

Dann trage ich dich aus dem Feuer

Then I will carry you out of the fire

Und heile mit Küssen die Wund'.

And heal the wound with kisses.

Und fällst du und hast du

And if you fall and

Die Augen im Tod zugemacht,

Close your eyes in death,

Dann hülle ich dich in die Fahne

Then I will drape you in the flag

Und falle mit dir in der Schlacht.

And fall with you in battle.

No comments!

Add comment