Translation of the song Μαύρα μου χελιδόνια (τραγούδι της ξενιτιάς) artist Paradosiaká (Greek Traditional Songs)

Μαύρα μου χελιδόνια από την Αραπιά

My black swallows from Moorish lands,

άσπρο μου περιστέρι από τον τόπο μου.

My white dove from homeland

Εσείς ψηλά πετάτε, για χαμηλώσετε

You who fly up high, do fly low

κι ανοίξτε τα φτερά σας κι τα φτερούδια σας

And stretch your wings, your tiny wings

Να στείλω ένα γράμμα κι μια ψιλή γραφή

To let me send a letter and a missive

στη μάνα μ' κι στ' αδέρφια μ' κι στην αγάπη μου.

To my mother and my siblings and to my loved one