Translation of the song Zvyozdy Padayut artist Anna Sedokova
Zvyozdy Padayut
Stars are Falling
Небо плавится, звёзды падают ливнями...
The sky is melting, stars are falling in a downpour...
Негде спрятаться, значит, надо быть сильными!
There is nowhere to hide, so, you need to be strong!
Может быть свет судьбы встал на пути желания.
Maybe the light of destiny stood in the way of wishes.
Счастья, а не беды.
Blessings, and not misfortunes.
Лучше жить ожиданием.
It’s better to live with anticipation.
Всё, что нужно, останется в наших руках!
Everything, that you need, remains in our hands!
В одиночку не справиться никак...
You couldn’t cope alone, anyway…
Если видишь то же, что вижу я,
If you see the same thing, that I see
Значит, сердце твоё ещё живёт! Если ты видишь то же, что вижу я,
Then your heart is still alive! If you see the same thing that I see
Значит нам вдвоём вдвойне повезёт!.. (х2)
It means we are a doubly lucky pair!
Словно искрами, мысли бегут в сознании.
Like sparks, thoughts are running through the mind.
Главное, искренне верить в свои желания!
The main thing is to sincerely believe in your wishes!
Что-то там впереди, только не уходи далеко!
There is something ahead, just don’t go far!
Звёздам не победить нас двоих, нашу с тобой любовь...
The stars won’t defeat us two, our love is with us!
И не надо других наград.
And we don’t need any other awards.
Рука в руку идти Сквозь ветра, и дожди, и град в пути...
Hand in hand we will go through the wind and rain, and hail along the way.
Если видишь то же, что вижу я,
If you see the same thing, that I see
Значит, сердце твоё ещё живёт! Если ты видишь то же, что вижу я,
Then your heart is still alive! If you see the same thing that I see
Значит нам вдвоём вдвойне повезёт!.. (х2)
Then we are a doubly lucky pair!
Если ты видишь то же, что вижу я...
If you see the same thing, that I see...
Если ты видишь то же, что вижу я... Если ты видишь то же, что вижу я...
If you see the same thing, that I see... If you see the same thing, that I see...
Если ты видишь то же, что вижу я...
If you see the same thing, that I see...
Если видишь то же, что вижу я,
If you see the same thing, that I see
Значит, сердце твоё ещё живёт! Если ты видишь то же, что вижу я,
Then your heart is still alive! If you see the same thing that I see
Значит нам вдвоём вдвойне повезёт!.. (х2)
Then we are a doubly lucky pair!