Translation of the song Вселенная artist Anna Sedokova

Russian

Вселенная

English translation

The Universe

Когда солнце погаснет и в этой страсти

When the sun stop shining and in this passion

Нам станет ясно с тобой, что мы все

It will become clear to us, that all of us

Просто части, целого счастья.

Simply the parts, of a whole happiness.

Падай вместе со мной

Fall together with me.

И не бойся разбиться, может, как птицы,

And don't be afraid to crash, maybe, like birds,

Линии коснувшись взлетим в небеса.

Touching the lines we'll fly to the skies.

Может это всё сниться.

Maybe it's all a dream.

Может мы правда та.

Maybe we are that truth.

Ты и я - наша сила в любви. Не сдавайся, живи.

You and I - our power in love. Live, don't give up.

Ты и я - нам поможет Вселенная. Ты и я...

You and I- the Universe will help us. You and I...

Ты просто поверь в меня, а я буду верить в тебя.

You simply believe in me, And I will believe in you.

Да поможет Вселенная.

Let the Universe help us.

Сильнее сомнений, призрачных мнений.

Stronger than doubts, than ghostly opinions.

Кто может знать лучше нас?

Who would know better than us?

За закрытою дверью, просто поверь мне,

Behind a closed door, simply believe me,

Может быть это шанс.

Maybe it's a chance.

Ничего нет дороже, чувств, что до дрожи.

Nothing more dear than feelings, that makes you tremble.

Заснуть и проснуться в объятиях твоих.

To fall asleep and wake up in your embraces.

Только вместе мы сможем

Only together we can

Жить одним на двоих.

To live with one purpose for both of us.