Translation of the song Небезопасно artist Anna Sedokova

Как бы не хотел я, но ты – моя зависимость.

As if I didn't wanna, but you - my addiction.

Как бы не хотел из-за тебя терять видимость.

How I wouldn't wanna because of you to lose visibility.

Как бы не хотел... Но, похоже впустую.

As if I didn't wanna... But it looks like in vain.

Дай мне хоть одну причину – любую.

Give me one good reason, any.

Чтобы на миг оторваться от мыслей -

To break away of thought, for a moment -

Возьми компромиссы, вопросы - зависли.

Take compromises, questions is hung.

Я помню твой номер. Я знаю твои числа.

I remember your number. I know your dates.

Меня тянет на дно, на самый низ – чисто.

I'm drawn to the bottom, the very bottom - clean.

Все очень быстро набирает скорость.

Everything gaining speed very quickly.

Пропадает страсть, возникает корысть.

The passion is lost, appear a self-interest.

Но, у нас не так все будет! Однозначно!

But we don't have all the will! Definitely!

Все будет четко! Предельно прозрачно.

Everything will be clear! Extremely transparent.

Как бы не хотел, как бы не был я против -

As if I didn't wanna, as if I wasn't against -

Сопротивляться - без мазы мне.

Resist - not thanked me.

Хоть я и говорила и ты понял, вроде -

Even though I speak and you realize, maybe -

Что у нас - нас, нас у нас - нет.

What we have - we, We haven't us.

Припев:

Chorus:

Небезопасно то, что нас у нас - нет!

It is not safe what we haven't us!

Вот-вот и погаснет... Я не верю в басни. Закрой глаза.

That's right, and go out... I don't believe in fables. Close your eyes.

Это - небезопасно, - то, что нас у нас - нет.

This isn't safe - what we haven't us.

Это - только дразнит. Опять я сам.

It's only teasing. Again, I myself.

Это парадокс! Кто из нас слабый на передок'с?

It's a paradox! Who of us is weak on the front end*?

Кто из нас как-бы, а кто ради поз.

Who among us, as it were, and who for the item.

Кто ради забавы, а кто прирос.

Who for fun and who is rooted.

Кожей чувствую на расстоянии, но только вытянутой руки.

Skin feel at a distance, but only arm.

Как же хорошо, что мы в понимании. На! Принимай меня таким!

As well, we are to understand. Take it! Take me what I am!

И, не ведись на отговорки! Не видит много твой глазок!

And not vedis on excuses! Your eye isn't see a lot of!

И не видит, как собираю осколки. Меня ты знаешь - от корки до корки.

And don't see as picking up the pieces. You know me - from cover to cover.

У кого-то - дела. У кого-то - работа.

Someone - the case. Someone - work.

У кого-то - зима. У кого-то - снег.

Someone - winter. Someone - snow.

Кто-то в тепле, забыв о заботах...

Someone warm, forgetting the worries...

И только у нас - нас, нас у нас - нет.

And only we have - we, we haven't us.

Ты куда пошел-то? - Не знаю!

Where are you going? - I dunno know!

Припев:

Chorus:

Небезопасно то, что нас у нас - нет!

It is not safe what we haven't us!

Вот-вот и погаснет... Я не верю в басни. Закрой глаза.

That's right, and go out... I don't believe in fables. Close your eyes.

Это - небезопасно, - то, что нас у нас - нет.

This isn't safe - what we haven't us.

Это - только дразнит. Опять я сам.

It's only teasing. Again, I myself.

Закрой глаза... Нас у нас - нет.

Close your eyes... We haven't us.

Опять я сам... Нас у нас - нет.

Again, I myself... We haven't us.

Скажи мне: Да! Нас у нас - нет.

Tell me: Yes! We haven't us.

Скажи мне: Нет. Нас у нас - нет.

Tell me: No. We haven't us.

Небезопасно то, что нас у нас - нет!

It is not safe what we haven't us!

Вот-вот и погаснет... Я не верю в басни. Закрой глаза.

That's right, and go out... I don't believe in fables. Close your eyes.

Это - небезопасно, - то, что нас у нас - нет.

This isn't safe - what we haven't us.

Это - только дразнит. Опять я сам.

It's only teasing. Again, I myself.

Небезопасно то, что нас у нас - нет!

It is not safe what we haven't us!

Вот-вот и погаснет... Я не верю в басни. Закрой глаза.

That's right, and go out... I don't believe in fables. Close your eyes.

Это - небезопасно, - то, что нас у нас - нет.

This isn't safe - what we haven't us.

Это - только дразнит. Опять я сам.

It's only teasing. Again, I myself.