Translation of the song Самая лучшая девочка artist Anna Sedokova

Russian

Самая лучшая девочка

English translation

The nicest girl

Почему если девочка немножко стерва,

Why is a girl, if she is a bitch a little,

То тогда ее любят за двоих?

Loved twice as hard?

Отчего, если не играешь ты на нервах,

Why does a boy, if you don't play on his nerves,

То тогда поиграет на твоих?

Play on yours then?

Припев:

Chorus:

Самая-самая лучшая девочка ждёт звоночка -

The nicest girl is expecting a phone call,

Ну, почему же ты все еще не позвонил?

Ahh, why haven’t you called yet?

Самая-самая лучшая девочка ждёт звоночка,

The nicest girl is expecting a phone call,

Но кто-то самый любимый её позабыл.

But someone she is in love with, forgot her.

А вокруг проплывают облака из ваты

And white clouds pass by around

И несут дождь куда-нибудь в Нью-Йорк.

And they will bring rain somewhere to New York city,

Может быть, что любовь немножко пресновата,

May be, love is slightly uninspired,

Если ты мало плачешь от неё.

If you don't cry much because of it.

Припев

Chorus.

No comments!

Add comment