Translation of the song Goût de fraise (La rencontre) artist Joanna (France)

Assise dans mon rocking-chair

Sitting on my rocking-chair

J'te regarde doucement

I stare at you softly

Pluie de désirs indiscrets

Intrusive desires are raining

Me ranime maintenant

It revives me right now

J'me focus sur tes lèvres

I focus on your lips

Goût de sucre, accident

Sugar taste, accidentally

Elle m'attire intensément

She attracts me intensely

Je ne pense qu'à elle

I think of nothing but her

Toi quand tu regardes ma bouche

When you are looking at my mouth

Ton œil droit redescend

Your right eye comes back down

Malédiction, je te touche

Damn, I touch you

Tu me crois, c'est plaisant

And you believe me, it's pleasant

Ton œil gauche me dévore

Your left eye devours me

Ton œil droit s'interroge

Your right eye wonders

Molécules en confusion

Confused molecules

Tes deux yeux me perforent

Your both eyes pierce me

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

C'est nous deux, on perfore

It's the two of us, we pierce

Des dessins sur nos corps

Patterns on our bodies

Mes deux yeux évaporent le paysage

My both eyes evaporate the landscape

Mi amor

My love

Laisse toi aller, j'veux pas m'en aller

Let yourself go, I don't want to leave

Laisse toi aller, j'veux pas m'en aller

Let yourself go, I don't want to leave

Laisse toi aller, j'veux pas m'en aller

Let yourself go, I don't want to leave

Laisse toi aller

Let yourself go

Un goût de fraise

A strawberry taste

Chaude comme la braise

On fire

Embrasse-moi sur les doigts

Kiss my fingers

Un goût de fraise sur tes lèvres

A strawberry taste on your lips

Regarde moi une dernière fois

Look at me one last time