Translation of the song Ocytocine artist Joanna (France)

French

Ocytocine

English translation

Oxytocin

[Refrain]

[Chorus]

En arrière

Backwards

Je cours en arrière

I run backwards

Je rêve en arrière

I dream backwards

J'ai tout vécu hier

I lived it all yesterday

En arrière

Backwards

Je t'aime en arrière

I love you backwards

Je vis en arrière

I live backwards

J'ai tout vécu hier

I lived it all yesterday

[Couplet 1]

[Verse 1]

Caresse-moi, tu en apprendras

Caress me, you will learn

Nue devant toi, je suis venue à...

Naked in front of you, I have come to...

Imagine

Imagine

Toute l'adrénaline

All the adrenaline

Que j'emmagasine

That I store

Je suis contaminée

I am contaminated

[Pré-Refrain]

[Pre-chorus]

Ocytocine, délivre-moi

Oxytocin, save me

Je suis contaminée, délivre-moi

I am contaminated, save me

[Refrain]

[Chorus]

En arrière

Backwards

Je cours en arrière

I run backwards

Je rêve en arrière

I dream backwards

J'ai tout vécu hier

I lived it all yesterday

En arrière

Backwards

Je t'aime en arrière

I love you backwards

Je vis en arrière

I live backwards

J'ai tout vécu hier

I lived it all yesterday

[Couplet 2]

[Verse 2]

Rembobine, je disparais

Rewind, I disappear

Je m'enfuis avec mes mystères

I run away with my mysteries

Papillon fantomatique

Ghostly butterfly

Plus rien ne dure, plus rien ne brille

Nothing lasts, nothing shines

Du bout des doigts, caresse-moi

On my fingertips, caress me

De manière douce, du matin au soir

In a sweet way, from morning to night

[Pré-Refrain]

[Pre-chorus]

Ocytocine, délivre-moi

Oxytocin, save me

Je suis contaminée, délivre-moi

I am contaminated, save me

[Refrain]

[Chorus]

En arrière

Backwards

Je cours en arrière

I run backwards

Je rêve en arrière

I dream backwards

J'ai tout vécu hier

I lived it all yesterday

En arrière

Backwards

Je t'aime en arrière

I love you backwards

Je vis en arrière

I live backwards

J'ai tout vécu hier

I lived it all yesterday

J'ai tout vécu hier

I lived it all yesterday

J'ai tout vécu hier

I lived it all yesterday

J'ai tout vécu hier

I lived it all yesterday

[Outro]

[Outro]

Oh, Ocytocine, délivre-moi

Oh, Oxytocin, save me

Je suis contaminée, délivre-moi

I am contaminated, save me

No comments!

Add comment