Translation of the song Pétasse artist Joanna (France)
Pétasse
Slut
Une goutte d'eau perle
A drop of water drips
De ma peau à la tienne
From my skin to yours
Tu dégages une chaleur
You release a warmth
Une vapeur que m'enrage
A steam that infuriates me
Reste à l'écart de moi
Stay away from me
Fais gaffe
Watch out
Ne fais rien contre moi
Don't do anything against me
Quand je t'embrasse
When I'm kissing you
Je n'sais pas ce que tu veux
I don't know exactly what you want
Mais je le fais quand même
But I do it anyway
Moi, je te veux
Me, I want you
Donc fais de même
So do the same
Regarde, tu l'as bien cherché
Look, you've been looking for it
Pétasse
Slut
J'ai relooké ton beau tarpé
I have been looking at your beautiful bottom
Toute la soirée, tu m'as chauffé
All the evening, you have heated me up
Fallait pas dégager
You didn't have to let me see
Quoi que ce soit qui montrait que tu voulais bien
What showed that you really wanted
Que je te touche a-avec ma bouche
That I touch you with my mouth
Avec mes mains
With my hands
Et que je louche sur tes seins
And that I look at your breasts
Fallait pas dégager
You didn't have to let me see
Quoi que ce soit qui montrait que tu voulais bien de moi
What showed that you really wanted me
Oh, pétasse
Oh, slut
Pétasse
Slut
Reste à l'écart de moi
Stay away from me
Fais gaffe
Watch out
Ne fais rien contre moi
Don't do anything against me
Quand je t'embrasse
When I'm kissing you
Je n'sais pas ce que tu veux
I don't know exactly what you want
Mais je le fais quand même
But I do it anyway
Moi, je te veux
Me, I want you
Donc fais de même
So do the same
Regarde, tu l'as bien cherché
Look, you've been looking for it
Pétasse
Slut
Fallait pas dégager
You didn't have to let me see
Quoi que ce soit qui montrait que tu voulais bien de moi
What showed that you really wanted me
Pétasse
Slut