Translation of the song Aprendendo a Mentir artist Selvagens à Procura de Lei

Enquanto ele sai por aí

Whilst he is out there

Manchando o rosto de batom

Staining his face from lipsticks

Eu quero ver quem vai fingir

I want to see who's gonna pretend

Em me dizer

By telling me that

Que a solidão é bem melhor

Loneliness is way better (than that)

Não sei bem ao certo

I'm not quite sure

Onde ele está

Where he is

Deixa tudo aqui dentro

He leaves everything inside here

E me espera pra dançar

And waits for me to dance

Aquela música daquele tempo

That song from those years

Mais uma vez com você

Another time with you

Foi tentando retribuir

It was trying to payback

Um antigo elogio

An old compliment

Que eu lhe dei a chave

That I gave you the key

Da porta da frente

From the front door

Pra que você me tirasse

So you could rescue me

De um incêndio

From a fire

Que eu mesmo causei

I caused by myself

Na minha mente

Inside my mind

Teias e retalhos e retratos, de repente,

Webs, and patchworks, and portraits, suddenly

Perdem os sentidos, é

Lose reasoning, yeah

Solta a minha mão

Let go of my hand

Se somos dois perdidos

If we are both goners

Talvez você tenha razão

Maybe you are right

E aquela música daquele tempo

And that song from those years

Mais uma vez com você

Another time with you

Eu percebi:

I've realized:

Hoje é a noite

Tonight is the night

Em que eu não posso esperar mais

That I can not be waiting any longer

Embora odeie te deixar pra trás

Even though I hate leaving you behind

O tempo é curto

Time is short

E eu não preciso de um abraço apertado demais

And I don't need a too-tight hug

Nem dos conselhos de ninguém.

Nor do I need pieces of advice from any one