Translation of the song Alguien más artist Jesse & Joy

Spanish

Alguien más

English translation

Somebody Else

[Verso 1]

(verse 1)

Por el sabor que traen tus besos

For the taste that your kisses bring

Sé que han estado en otra boca

I know that they have been on another mouth

Pensé que no eras uno de esos

I thought that you aren't one of those

Ya ves cómo uno se equivoca

Now you see how one makes mistakes

Vas a decir que son los celos

You are going to say that is jealousy

Y hacerme ver como una loca

And make me look like a crazy

[Pre-Coro]

(pre-chorus)

Y aunque por mucho lo he callado

And even though I have kept quiet a lot

También tengo algo que decirte

I also have something to tell you

[Coro]

(chorus)

Ya tengo a alguien más despertando en mi piel

I already have somebody else waking up on my skin

Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien

And it's making me feel good beyond normal

Ya regresarás delirando por mí

Now you'll return raving for me

Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí

But don't try to force because this ends here

[Verso 2]

(verse 2)

Yo no pienso pelear

I don't think of fighting

Y tú te puedes quedar con ella

And you can stay with her,

Con ella, con ella, o ella

With her, with her or her

Yo te voy a olvidar

I'm going to forget you

Y tú me vas a buscar en ella

And you are going to look for me in her,

En ella, en ella, o ella

In her, in her or her

[Pre-Coro]

(pre-chorus)

Y aunque por mucho lo he callado

And even though I have kept quiet a lot

También tengo algo que decirte

I also have something to tell you

[Coro]

(chorus)

Ya tengo a alguien más despertando en mi piel

I already have somebody else waking up on my skin

Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien

And it's making me feel good beyond normal

Ya regresarás delirando por mí

Now you'll return raving for me

Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí

But don't try to force because this ends here

[Puente]

(bridge)

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

[Coro]

(chorus)

Ya tengo a alguien más despertando en mi piel

I already have somebody else waking up on my skin

Y es tan fuera de lo normal, haciéndome sentir bien

And it's making me feel good beyond normal

Ya regresarás delirando por mí

Now you'll return raving for me

Pero no trates de forzar, que eso se acaba aquí

But don't try to force because this ends here

[Outro]

(outro)

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

Taratatatara, taratatatara

No comments!

Add comment