Translation of the song Esta es mi vida artist Jesse & Joy
Esta es mi vida
This is my life
No tengo dinero ni manejo un super benz
I don't have any money nor manipulate a super benz
No soy Michael Jackson
I am not michael jackson
Y no tengo un propio jet
And I don't have my own jet plane
No soy gran cantante
I am not a great singer
Pero expreso mi sentir
But I express my feelings
No se mucho de arte
I don’t know many things about art
Pero canto tan felíz
But I can sing happily
No entiendo de política
I do not understand politics
Soy fan del rock and roll
I am a fan of rock and roll
Se que me critican por ser como yo soy
I know that they criticize me for being as I am
No vivo en el mañana yo vivo el dia de hoy
I don’t live for tomorrow, I live for today
Que digan lo que quieran
let’s say want the want
Yo soy como soy
I am as I am.
Si esa es mi vida
Yes, this is my life.
Si y asi la viviré
yes and like this I’m gonna live it
Si esa es mi vida
Yes, this is my life
Si y así me moriré
yes and like this I’m gonna die
No creo en religions
I don’t believe in religion
Pero creo en el amor
But I believe in love
No creo en los marcianos
I don’t believe in Martians (aliens)
Pero creo que existe un dios
But I believe that a god does exist
Me encanta el chocolate
I like chocolate
Tengo alergia al camarón
I am allergic to crayfish
No traigo acompañante
I don’t offer myself to make company to you
Y no me afecta al corazón
And nothing affects my heart
Sí, esta es mi vida
Yes, this is my life.
Sí y así la viviré
yes and like this I’m gonna live it
Sí, esta es mi vida
Yes, this is my life.
Sí y así me moriré
yes and like this I’m gonna die
Sí, esta es mi vida
Yes, this is my life.
Sí y así la viviré
yes and like this I’m gonna live it
Sí, esta es mi vida
Yes, this is my life.
Sí y así me moriré
yes and like this I’m gonna die
Sí, esta es mi vida
Yes, this is my life.
Sí y así la viviré
yes and like this I’m gonna live it
Sí, esta es mi vida
Yes, this is my life.
Sí y así me moriré
yes and like this I’m gonna die