Translation of the song Fuego artist Jesse & Joy
Fuego
Fire
[Verso 1: Joy Huerta]
[Verse 1: Joy Huerta]
Lo puedo sentir, lo tuyo son las mentiras
I can feel it, yours are lies
Y aunque intentes fingir, sé que soy otra en tu lista
And even if you try to pretend, I know that I'm another on your list
Yo también me sé divertir y aquí tú eres mi conquista
I also know how to have fun and here you are my conquest
[Pre-Coro: Jesse Huerta]
[Pre-Chorus: Jesse Huerta]
Ten cuidado, ten cuidado
Be careful, be careful
Tú no sabes dónde estás pisando
You don't know where you are stepping
Ten cuidado, ten cuidado
Be careful, be careful
Tú no sabes que te estás quemando
You don't know that you're burning
[Coro: Joy Huerta]
[Chorus: Joy Huerta]
Aunque también me divierto
Although I also have fun
Cariño, solo pretendo
Baby, I just pretend
Piensas que te necesito
You think I need you,
Pero yo no tengo dueño
But I have no owner
[Post-Coro: Joy Huerta]
[Post-Chorus: Joy Huerta]
Y estás jugando con fuego
And you're playing with fire
Estás jugando con fuego
You're playing with fire
[Verso 2: Joy Huerta]
[Verse 2: Joy Huerta]
No voy a ignorar que estás en mis pensamientos
I won't ignore that you are in my thoughts
Sabes incendiar con la flama que llevo dentro
You know how to set fire with the flame that I carry inside,
Pero para aclarar, yo no hablo de sentimientos, no
But to clarify, I'm not talking about feelings, no
[Pre-Coro: Jesse Huerta]
[Pre-Chorus: Jesse Huerta]
Ten cuidado, ten cuidado
Be careful, be careful
Tú no sabes dónde estás pisando
You don't know where you are stepping
Ten cuidado, ten cuidado
Be careful, be careful
Tú no sabes que te estás quemando
You don't know that you're burning
[Coro: Joy Huerta]
[Chorus: Joy Huerta]
Aunque también me divierto
Although I also have fun
Cariño, solo pretendo
Baby, I just pretend
Piensas que te necesito
You think I need you,
Pero yo no tengo dueño
But I have no owner
[Post-Coro: Joy Huerta]
[Post-Chorus: Joy Huerta]
Y estás jugando con fuego
And you're playing with fire
Estás jugando con fuego
You're playing with fire
[Puente: Joy Huerta]
[Bridge: Joy Huerta]
Ve tomando precauciones, no eres el único que tiene opciones
Take precautions, you are not the only one who has options
El que juega con candela es seguro que algún día se quema
Whoever plays with candle is sure to burn one day
Ve tomando precauciones, no eres el único que tiene opciones
Take precautions, you are not the only one who has options
El que juega con candela es seguro que algún día se quema
Whoever plays with candle is sure to burn one day
[Coro: Joy Huerta]
[Chorus: Joy Huerta]
Aunque también me divierto
Although I also have fun
Cariño, solo pretendo
Baby, I just pretend
Piensas que te necesito
You think I need you,
Pero yo no tengo dueño
But I have no owner
[Post-Coro: Joy Huerta]
[Post-Chorus: Joy Huerta]
Y estás jugando con fuego
And you're playing with fire
Estás jugando con fuego
You're playing with fire
Y estás jugando con fuego
And you're playing with fire
Estás jugando con fuego
You're playing with fire
Y estás jugando con fuego
And you're playing with fire
Estás jugando con fuego
You're playing with fire