Translation of the song Somos lo que fue artist Jesse & Joy
Somos lo que fue
We are what was
No puedo seguir, no quiero finger,
I can't go on, I don't want to pretend
Aun me haces sentir… Pero
You still make me feel...But
No, puedo evitar tanto llorar
I can't avoid such mourning/crying
Ven sientate hay que hablar.
Come sit down, need to talk
No se que paso, entre tú y yo,
I don't know what happened, between you and I
El fuego se apago.
The fire went out
Donde quedo esa pasión,
Were did the passion go
que abrazo al corazón...
That embraced the heart
Extraño el sabor
I miss the taste
De ese dulce amor,
Of that sweet love
Que alimentaba nuestra vida.
That fed our life
Somos lo que fue,
We are what was
Fuimos lo que ya no es.
We were what isn't anymore
Vivimos del ayer,
We live in the yesterday
Todavia un milagro
A miracle still
tal vez pueda haber.
Maybe could happen
Estás junto a mí, estoy junto a ti,
You're next to me, I'm next to you
Pero hay un millon de millas,
But there's a million miles
Que nos separan hoy...
That separate us today...
Si piensas que no
If you think there isn't
hay mas remedio dimelo...
any more remedy tell me...
Extraño el sabor
I miss the taste
De ese dulce amor,
Of that sweet love,
Que alimentaba nuestra vida.
That fed our life
Estribillo
CHORUS
Somos lo que fue,
We are what was
Fuimos lo que ya no es.
We were what isn't anymore
Vivimos del ayer,
We live in the yesterday
Todavía un milagro
A miracle still
tal vez pueda haber.
Maybe could happen
Mírame recuerda
Look at me, remember
Que todo va a estar bien...
That everything will be okay
Mirame rescuestate
Look at me, relax
Todo va a estar bien...
Everthing will be okay
No puedo evitar tanto llorar
I can't avoid such mourning/crying?
Ven sientate hay que hablar.
Come sit down, need to talk