Translation of the song Ξένε μ' ξενιτεμένε μ' artist Paradosiaká (Greek Traditional Songs)

Greek (Pontic)

Ξένε μ' ξενιτεμένε μ'

English translation

My stranger my emigrant

Ξένε μ' ξενιτεμένε μ' κι ανεγνώ- κι ανεγνώριμε.

My stranger my emigrant, and unrecognizable

Που πορπατείς σα ξένα- σα ξένα σ' ανεγνώριμα.

you who walk in the foreign lands, in the foreign lands and the unrecognizable

Εγώ σ' ατόν τον κοσμόν ι-παντρε- ι-παντρεύτηκα.

In this world I got married...

Και πήρα Φραγκοπούλα ήταν μα- ήταν μάϊσσα.

And I took a Frangish girl, she was a witch

Μαεύ και τα καράβεα και την θά- και την θάλασσαν.

She enchants the ships and the sea

Μαεύ και και 'μέν τον ξένον τον ξένον και τον αλλο-ξένον.

She enchants me too, the stranger the emigrant

0 107 0 Administrator

No comments!

Add comment