Translation of the song Ya no quiero artist Jesse & Joy

Spanish

Ya no quiero

English translation

I Don't Want

Tantas bellas palabras que me decías

All the beautiful words that you've said to me

Tonta y enamorada que me tenias

You've had me silly and in love

Tus caricias vacías me las creía

I fell for your empty petting

De tus besos y abrazos me derretía

I melted into your kisses and hugs

Me engañaste y dejaste

You've deceived me and left me

Lastimaste a mi pobre corazón

You've hurt my poor heart

Ya no quiero ver tu foto en mi buro

I don't want to see your photo on my desk anymore

Vete que ya te tengo olvidado en un cajón

Go away, because I've already got you forgotten in some drawer

Y todo este tiempo te he mentido

And all this time you've been lying

Pues tus besos no son lo mejor

So your kisses are not the best at all

Me propuse a olvidar y madurar

I've decided to forget and grow up

Volveré a empezar lo voy a lograr

I'll begin once again and achieve it

Te deje en el pasado

I'll leave you in the past

Has quedado olvidado corazón

You've remained a forgotten heart

Ya no quiero ver tu foto en mi buro

I don't want to see your photo on my desk anymore

Vete que ya te tengo olvidado en un cajón

Go away, because I've already got you forgotten in some drawer

Y todo este tiempo te he mentido

And all this time you've been lying

Pues tus besos no son lo mejor (×2)

So your kisses are not the best at all

No comments!

Add comment