Translation of the song Ho un pensiero nel cervello artist Italian Folk

Ho un pensiero nel cervello

I have a thought in the mind

onde fo la conclusione

Ondefola conclusione

che Biondello vuol bel bello

che Biondello viol bel bello

Celidora a me strappar.

celidora a me strappar

Non pensare ad un tranello

dont think about a trap

che se perdi l'occasione di salvarti dal flagello

that if you lose the oppotunity to save yourself from punishment

sì, di salvarti dal flagello niente più potrai sperar.

yes, to save yourself from punishment, you’ll have no hope any more

Obbligato! Obbligato!

thanks a lot! Thanks!

Ma cerchiamo un'altra strada.

but let’s search for the other way

Ma dove sia, chi potria

where is the one, who could

in cent'anni indovinar? Chi? Chi?

in 100 years guess? Who? Who?

Il destin temer dobbiamo

we have to be afraid of the destiny

se dell'oca le sentenze

in case the the verdicts

son veraci, io non posso più sposar:

are true, I cant get married any more

questo è il corno del dilemma, qui sarà la grande prova.

that’s the point of the dilemma, here will be a great trial

No, di corna non parliamo, non mi piace questa prova!

but let’s not talk about that, I dont like this trial (test)

Or pensiamo a quel che giova la salvezza a ritrovar.

let’s think about what is useful i.e. to find the rescue