Translation of the song La bella polenta artist Italian Folk

Italian (Northern dialects)

La bella polenta

English translation

The Beautiful Polenta

Cuàndo se pianta la bèla polenta,

1

la bèla polenta se pianta cussì,

When you plant the beautiful polenta,

se pianta cussì, se pianta cussì.

the beautiful polenta, you plant it like this,

Bèla polenta cussì.

you plant it like this, you plant it like this.

Cia cia pum, cia cia pum.

Beautiful polenta like this.

Cia cia pum, cia cia pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Quando la cresse la bèla polenta,

When the beautiful polenta grows,

la bèla polenta la cresse cussì,

the beautiful polenta, it grows like this,

se pianta cussì, la cresse cussì.

you plant it like this, it grows like this.

Bèla polenta cussì.

Beautiful polenta like this.

Cia cia pum, cia cia pum,

Cia cia pum, cia cia pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Quando fiorisse la bèla polenta,

When the beautiful polenta blooms,

la bèla polenta fiorisse cussì,

the beautiful polenta, it blooms like this,

se pianta cussì, la cresse cussì,

you plant it like this, it grows like this,

fiorisse cussì.

it blooms like this.

Bèla polenta cussì.

Beautiful polenta like this.

Cia cia pum, cia cia pum,

Cia cia pum, cia cia pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Quando se smissia la bèla polenta,

When you stir the beautiful polenta,

la bèla polenta se smissia cussì,

the beautiful polenta, you stir it like this,

se pianta cussì, la cresse cussì,

you plant it like this, it grows like this,

fiorisse cussì, se smissia cussì.

it blooms like this, you stir it like this.

Bèla polenta cussì.

Beautiful polenta like this.

Cia cia pum, cia cia pum,

Cia cia pum, cia cia pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Quando se taja la bèla polenta,

When you cut the beautiful polenta,

la bèla polenta se taja cussì,

the beautiful polenta, you cut it like this,

se pianta cussì, la cresse cussì,

you plant it like this, it grows like this,

fiorisse cussì, se smissia cussì,

it blooms like this, you stir it like this,

se taja cussì.

you cut it like this.

Bèla polenta cussì.

Beautiful polenta like this.

Cia cia pum, cia cia pum,

Cia cia pum, cia cia pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Quando se magna la bèla polenta,

When you eat the beautiful polenta,

la bèla polenta se magna cussì,

the beautiful polenta, you eat it like this,

se pianta cussì, la cresse cussì,

you plant it like this, it grows like this,

fiorisse cussì, se smissia cussì,

it blooms like this, you stir it like this,

se taja cussì, se magna cussì.

you cut it like this, you eat it like this.

Bèla polenta cussì.

Beautiful polenta like this.

Cia cia pum, cia cia pum,

Cia cia pum, cia cia pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Quando se gusta la bèla polenta,

When you savor the beautiful polenta,

la bèla polenta se gusta cussì,

the beautiful polenta, you savor it like this,

se pianta cussì, la cresse cussì,

you plant it like this, it grows like this,

fiorisse cussì, se smissia cussì,

it blooms like this, you stir it like this,

se taja cussì, se magna cussì,

you cut it like this, you eat it like this,

se gusta cussì.

you savor it like this.

Bèla polenta cussì.

Beautiful polenta like this.

Cia cia pum, cia cia pum,

Cia cia pum, cia cia pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Quando fenisse la bèla polenta,

When the beautiful polenta runs out,

la bèla polenta fenisse cussì,

the beautiful polenta, it runs out like this,

se pianta cussì, la cresse cussì,

you plant it like this, it grows like this,

fiorisse cussì, se smissia cussì,

it blooms like this, you stir it like this,

se taja cussì, se magna cussì,

you cut it like this, you eat it like this,

se gusta cussì, fenisse cussì.

you savor it like this, it runs out like this.

Bèla polenta cussì.

Beautiful polenta like this.

Cia cia pum, cia cia pum,

Cha cha pum, cha cha pum.

Cia cia pum, cia cia pum.

Cha cha pum, cha cha pum.

No comments!

Add comment