Partigiano che scendi dai monti,
Partisan who returns from the mountains
Depredando la povera gente,
Plundering the poor people
Presto o tardi faremo a te i conti
Sooner or later we'll settle scores
Ed allora giustizia sarà!
And justice shall be done!
Sul berretto tu porti una stella,
On your kepi you carry a star,
Distintivo di razza dannata,
The badge of a doomed kind,
Prima o poi sentirai le legnata
Eventually you'll feel the blow
Ed allora giustizia sarà!
And justice shall be done!
Pei tedeschi voi siete banditi
For the germans you are hooligans
Pei fascisti voi siete ribelli,
For the fascists you are rebels,
Per il mondo voi siete sol quelli,
For the world you are the only ones
Che han venduto la patria e l'onor.
Who have sold your own country and honour.