Translation of the song Бродят по свету люди разные ... artist Vladimir Vysotsky

Бродят

There are strolling

по свету люди

on the world

разные,

different people,

Грезят

Dreaming

они о чуде -

about a miracle -

Будет

Will it be

или не будет ...

or will it not be ...

Стук -

Knocking -

и в этот вечер

on this evening

Вдруг

Suddenly

тебя замечу, -

I shall notice you, -

Вот и чудо!

That is the miracle!

Скачет

Gallopping

по небу всадник -

in the sky there is a rider -

облако,

a cloud

Плачет

Weeps

дождем и градом -

with rain and hail -

Значит,

That means,

на землю надо.

one must be on the earth.

Здесь

Here are

чудес немало

not only a few miracles

Есть -

There are -

звезда упала, -

stars fallen down -

Вот и чудо!

That is the miracle!

Знаешь,

Do you know,

я с чудесами -

that I with the miracle

запросто:

communicate in an off-hand way:

Хочешь,

Do you want,

моргни глазами -

blink with your eyes -

Тотчас

At once

под небесами!

under the firmament!

Я

I

заклятье знаю -

know an incantation -

Ну,

Now,

скажи: Желаю, -

say: I wish, -

Вот и чудо!

That is the miracle!