Translation of the song Позвольте, значит, доложить ... artist Vladimir Vysotsky

Позвольте, значит, доложить,

Permit me, that is, to report,

господин генерал:

mister general:

Тот, кто должен был нас кормить -

The one, who should feed us -

сукин сын, черт побрал!

is a son of a bitch, dickens!

Потери наши велики,

Our losses are heavy,

господин генерал,

mister general,

Казармы наши далеки,

Our barracks are far off,

господин генерал.

mister general.

Солдати - мамины сынки,

The soldiers are mothers' darlings,

их на штурм не поднять.

they cannot be incited to charge.

Так что, выходить, не с руки -

Thus it shows, it doesn't work -

отступать-наступать.

withdraw-attack.