Translation of the song Тоска немая гложет иногда ... artist Vladimir Vysotsky

Тоска немая гложет иногда,

Dumb yearning gnaws sometimes,

И люди развлекают - все чужие.

And people are amusing themselves - all are unfamiliar.

Да, люди, создавая города,

Yes, people, founding towns,

Все забывают про дела иные,

Forget always other things,

Про самых нужных и про близких все (м),

Forget the most important and the nearest of all,

Про самых, с кем приятно обращаться,

About those with whom it is pleasant to deal with,

Про темы, что важнейшие их тем,

About themes, which are the most important of themes,

И про людей, с которыми общаться.

About people with whom to associate.

Мой друг, мой самый друг, мой собеседник,

My friend, my best friend, my interlocutor,

Прошу тебя, скажи мне что-нибудь!

I ask you, tell me anything!

Давай презрим товарищей соседних

Let's disdain the neighbourly comrade

И посторонних, что попали в суть.

And the extraneous, which hit the target right to the heart.