Translation of the song Я вам расскажу про то, что будет ... artist Vladimir Vysotsky

Я вам расскажу про то, что будет,

I shall tell you what will be,

Вам такие приоткрою дали! ..

Open for you such distant spots! ..

Пусть меня историки осудят

May the historians condemn me

За непонимание спирали.

For the incomprehension of the spiral.

Возвратятся на свои на круги

On its own circle will return

Ураганы поздно или рано,

Hurricanes late and early,

И, как сыромятные подпруги,

And, like a girth of white peppermint

Льды затянут брюхо океану.

Ice tightens the paunch of the ocean.

Черные, лиловые, цветные

Black, lilac coloured

Сны придут и тяжко смежат веки, -

Sleep will come and close the heavy eyelids, -

Все тогда вы - добрые и злые -

And they all - good and bad ones -

Станете счастливыми навеки.

Will be happy forever.

Это будет так и не иначе,

It will be so and not otherwise,

Не скажу когда, но знаю - будет.

I cannot say when, but I know - it will be thus.

Если плачут северные люди,

If northern people cry,

Значит, скоро южные заплачут.

That means, southern people will soon cry.

И тогда не орды чингисханов,

And then there are no Dschingis Khans' hordes,

И не сабель звон, не конский топот -

And no rattle of sabres, no clatter of horses' hoofs -

Миллиарды выпитых стаканов

Billions of drained glasses

Эту землю грешную затопят.

Will overflow the sinful earth.