Translation of the song Στο παραθύρι πρόβαλε artist Paradosiaká (Greek Traditional Songs)

Στο παραθύρι πρόβαλε

Look out the window

λίγο να σε δω, καλέ,

So that I see you just a bit, my beautiful

πρόβαλε, πρόβαλε στο παραθύρι,

Look out, look out the window

κάνε μου το χατήρι.

Do me this favor

Στο παραθύρι πρόβαλε

Look out the window

να σου πω πως σ' αγαπώ,

To tell you that I love you

της ζωής μου άγγελε.

Angel of my life

Του παραθυριού τη γρίλια

Open the shutter

άνοιξε για να σκάσουν απ' τη ζήλια.

Open it because I'm bursting with jealousy

Στο παραθύρι πρόβαλε

Look out the window

για το πείσμα των γειτόνων

To spite the neighbors

και να πάψω να χω πόνο.

And cease my pain

Να σου πω πως σ' αγαπώ,

To tell you that I love you

της ζωής μου άγγελε.

Angel of my life