Translation of the song Giv u Class artist 2PM

이미 느끼면서도 모르는 척

You already feel it but you ignore it

아니 라면서도 날 못 놓는건

You deny it but you can’t let me go

틀린 답이 아냐 니 감각이 맞아

It’s not wrong, you’re right

떨려오는 이 끌림에 기대봐

Follow that trembling attraction

여기 지금 이대로 날 안고서

Hold me right here, right now

잠시 달콤한 꿈을 꾸며 푹 잠들어

Fall asleep and have a sweet dream

불안해 하지마 날 한번 믿어봐

Don’t be nervous, trust me

두근대는 이 느낌에 빠져봐

Fall into this trembling feeling

넌 나만의 작품이지 세상에 단 하나 뿐인

You are my masterpiece Only one in this world

거품 끼 다 뺀 명품이지

You’re a designer brand without any elaboration

너라는 여자에 나라는 남자가 더해지면

If a guy like me is added to a girl like you

그건 예술이지

It’ll be art

널 더 멋진 여자로 만들어 줄게

I’ll make you into a greater woman

너의 그 숨결을 내가 지켜줄게

I’ll protect your breath

넌 내게 진짜 특별해

You’re so special to me

난 네게 절대로 뻔하지 않게

I won’t ever become typical for you

I’m gonna give give u class give give u class

I’m gonna give give u class give give u class

I wanna give give u class give give u class

I wanna give give u class give give u class

신경이 곤두서있어 너와 나 사이에

My nerves are bristling

아슬아슬하게 거미줄을 쳐

Between you and me

끊어질 듯 하면서도

There’s a delicate spider web

떨어질 듯 하면서도

As if it’ll break, as if it’ll fall

끈적끈적하게 우리 둘을 붙잡네

But it’s sticky and holds onto us both

서로 주고 받은 농담

We’re exchanging jokes

그 안에 황홀한 상상이젠 다, 내가 다

All of the fantasies of ecstasy

현실로 만들거야 니 앞에 펼쳐보일거야

I will make it all into reality and spread it out before you

지금부터 이 세상 전부 다 니꺼야

From now on this world is all yours

널 더 멋진 여자로 만들어 줄게

I’ll make you into a greater woman

너의 그 숨결을 내가 지켜줄게

I’ll protect your breath

넌 내게 진짜 특별해

You’re so special to me

난 네게 절대로 뻔하지 않게

I won’t ever become typical for you

I’m gonna give give u class give give u class

I’m gonna give give u class give give u class

I wanna give give u class give give u class

I wanna give give u class give give u class

아직도 모르겠니 여자들이 널 왜 질투하는지

Do you still not know?Why women are jealous of you?

그 이율 알고 싶니니 두 눈 앞에 내가 있잖아

Do you wanna know why? I’m right here in front of you

널 더 멋진 여자로 만들어 줄게

I’ll make you into a greater woman

너의 그 숨결을 내가 지켜줄게

I’ll protect your breath

넌 내게 진짜 특별해

You’re so special to me

난 네게 절대로 뻔하지 않게

I won’t ever become typical for you

I’m gonna give give u class give give u class

I’m gonna give give u class give give u class

(후횐 없어 그게 너라면)

(I have no regrets if it’s you)

I wanna give give u class give give u class

I wanna give give u class give give u class

(더 가까이 니 옆에)

(Closer to you)