Ε, κόρη τίνος είσαι, μήλον κόκκινον είσαι,
Hey girl, who is your father, you are like a red apple
πασυμένον κ’ έμορφον μαϊσσεμάτικον είσαι.
plump and beautiful, you are magical.
Το ρασίν σôνίεται, παίρ’ ο ήλιον λύεται,
The mountain is getting snowy, the sun rises, it melts
εγώ τηνάν αγαπώ αδακέσ’ ’κ ευρίεται.
the woman that I love isn't somewhere around here.
Ε, παιδία ντο λέτεν, πάμε ´ς ση χαμαιλέτεν,
Hey guys, what are you saying, let's go to the watermill
κλέφτομε έναν κορτσόπον καν’νάν τιδέν μη λέτεν.
we can steal a girl, don't tell a thing to anyone.
Τ’ αραπάς-ι-μ’ το τεκίρ’ στρογγυλά κυλίεται,
My cart's wheel is spinning in a circle
σεβνταλίν παιδίν είμαι, το καρδόπο μ’ λύεται.
I am a guy in love, my heart's melting.