Translation of the song Χαμένα Πατρίδας artist Paradosiaká (Greek Traditional Songs)

Τη παιδί ο στεναγμόν, τη πατέρα ο καημόν

Child's sigh, father's sorrow

για τον Πόντον πάντα λέει

He always narrates about Pontus

και μαύρα δάκρ(ε)α κλαίει

and sobs

Επωδός:

Refrain:

Όνειρα για τα Κολχίδας, τα Χάμενα τα Πατρίδας

Dreams about the ancient Kolchida, the Lost Homelands

Φορτωμέν με τα ποξάδας και σα ψύα τα γεράδας

Loaded with their bundles and the wounds in their hearts

γεράδας ντο 'κί λαρούνταν

wounds that weren't healed

όσοι έζησαν θυμούνταν

those who lived still remember

Επωδός...

Refrain

Πλάτανα και Κερασούντα κα την πόλην Τραπεζούντα(ι),

Platana 1 and Kerasounta2 and Trapezounta3 city

αθελά σ' παντά νουνίζ και το ψόπο σ' τυρανείς

you always come unintentionally into my thoughts and torture my soul

Επωδός...

Refrain

Όνειρα από μωρόν, πριν α' σον ξεριζωμόν

Dreams since I was baby, before the uprooting

ψύα παραπονεμένα και μουράτ(ε)α νεβζυμένα(ι)

complaining souls and erased dreams

Επωδός...

Refrain