Translation of the song Αγαπάω την Αννούλα artist Manolis Aggelopoulos

Μάνα μου, γλυκιά μανούλα,

My mother, sweet mother,

αγαπάω την Αννούλα.

I love Annoula1

Μην στενοχωριέσαι, μάνα,

Don't be sad, mother,

αν δεν παντρευτώ τσιγγάνα.

if I don't marry a gypsy.

Αααχ, την Άννα αγαπώ,

Oooh, I love Anna,

αααχ, γι’ αυτήν θα τρελαθώ,

oooh, I will go mad for her,

μανούλα μου, πονώ.

my mother, I'm in pain.

Μάνα μου, καλή μητέρα,

My mother, good mother,

είναι μια χρυσή κοπέλα.

she is a fine girl.

Την καρδιά της σαν γνωρίσεις,

When you understand her heart,

ξέρω, θα την αγαπήσεις.

I know, that you will love her.

Αααχ, την Άννα αγαπώ,

Oooh, I love Anna,

αααχ, γι’ αυτήν θα τρελαθώ,

oooh, I will go mad for her,

μανούλα μου, πονώ.

my mother, I'm in pain.

Μάνα, δώσ’ μου την ευχή σου,

Mother, give me your blessing,

μην πικραίνεις το παιδί σου.

don't cause pain at your kid.

Την Αννούλα αν δεν πάρω,

If I don't marry Annoula,

πάω για να βρω το Χάρο.

I will go and meet with death.

Αααχ, την Άννα αγαπώ,

Oooh, I love Anna,

αααχ, γι’ αυτήν θα τρελαθώ,

oooh, I will go mad for her,

μανούλα μου, πονώ.

my mother, I'm in pain.