Translation of the song Ανέβα στο τραπέζι μου artist Manolis Aggelopoulos

Ανέβα στο τραπέζι μου, κούκλα μου γλυκιά

Go up on my table, sweet doll of mine

Χόρεψε και σπάσ' τα όλα τούτη τη βραδιά

Dance and break everything tonight

Αμάν, κουζούμ, αμάν, γιαβρούμ

Aman kuzum, aman yavrum

Πάρε το ντέφι κι ήρθα στο κέφι

Take the tambourine and I join the spree

Μη μου χαλάς τα γούστα

Don't spoil my joy

Σπάσ' το κορμί σου, έλα κουνήσου

Stretch your body , come on, shake it

Και τίναξε τη φούστα

And swing your skirt

Φέρτε να πιω, να ξημερωθώ

Pour me drinks, let me meet the dawn

Πω πω πω πω πω, μια κοπέλα π' αγαπώ

Oh, oh, oh, one girl whom I love

Ανέβα στο τραπέζι, μου κούκλα μου γλυκιά

Go up on my table, sweet doll of mine

Χόρεψε και σπάσ' τα όλα τούτη τη βραδιά

Dance and break everything tonight

Αμάν, κουζούμ, αμάν, γιαβρούμ

Aman kuzum, aman yavrum

Αγκάλιασέ με και φίλησέ με

Hug me and kiss me

Και ό,τι θέλει ας γίνει

And come what it may

Μόνο κακία και μοχθηρία

Only wrongs and misfortunes

Μες στη ζωή θα μείνει

Will remain in this life

Φέρτε να πιω, να ξημερωθώ

Pour me drinks, let me meet the dawn

πω πω πω πω πω, μια κοπέλα π' αγαπώ

Oh, oh, oh, one girl whom I love

Ανέβα στο τραπέζι, μου κούκλα μου γλυκιά

Go up on my table, sweet doll of mine

Χόρεψε και σπάσ' τα όλα τούτη τη βραδιά

Dance and break everything tonight

Αμάν, κουζούμ, αμάν, γιαβρούμ

Aman kuzum, aman yavrum