Translation of the song Γύρνα artist Manolis Aggelopoulos

Greek

Γύρνα

English translation

Come back

Λιώνω δίχως ένα σου χάδι

I melt without a single one of your touches

με φιλάει το σκοτάδι

the darkness kisses me

μ’ αγκαλιάζει σιωπή

the silence hugs me

Γύρνα σε περιμένω γύρνα

Come back, i'm waiting for you, come back

κι αργοπεθαίνω γύρνα

and I'm dying slowly, come back

κι όλα στα συγχωρώ

and I'll forgive you for everything

Νιώθω πόση απελπισιά

I feel much desperation

έσυ μακριά

with you away

σε μια ξένη αγκαλιά να γελάς

laughing in a new embrace

και έγω να κλαίω πικρα

while I cry bitterly

No comments!

Add comment