Translation of the song Δεν ξεχνάω τα βράδια μας artist Manolis Aggelopoulos

Πολλές φορές μπορεί να αγαπώ

Sometimes I may love

πολλές φορές μπορεί να σε μισώ

sometimes I may hate you

μα να το ξέρεις ματιά μου

but you know, sweetheart

εσένα θα αγαπάω

that I love you

και στη ζωή όταν πονώ

and when in life i'm in pain

εσένα θα ζητώ

I'll ask for you

Δεν ξεχνάω τα βραδιά μας

I won't forget our nights

τα φιλιά μας και τα χάδια μας

our kisses and caresses

δεν ξεχνάω ποτέ αγάπη μου

I won't ever forget, my love

δεν ξεχνάω ποτέ

I won't ever forget

Εσύ θα είσαι πάντα η χαρά μου

You'll always be my joy

και σύντροφος πιστός στα όνειρα μου

and faithful company in my dreams

καμιά δύναμη ποτέ εμάς δε χτυπήσει

no power ever struck us

κανένα μίσος στη ζωή εμάς δε θα χωρίσει

and no hate in life will ever separate us