Translation of the song Δίχως εσένα είμαι χαμένος artist Manolis Aggelopoulos

Δίχως εσένα είμαι χαμένος

I'm lost without you

και σαν ζητιάνος κατατρεγμένος

like a cursed beggar

είσαι το αίμα μου η δύναμη μου

you are my blood and my power

σε σένα βρίσκει χαρά η ψυχή μου

my soul found joy in you

Ακόμα και το αίμα μου

Even the blood

στις φλέβες που κυλάει

which flows in my veins

για σένανε αγάπη μου

speaks of you, my love

για σένανε μιλάει

speaks of you

για σένανε μιλάει

speaks of you

δίχως εσένα νιώθω μαράζι

My heart aches without you

λιώνω στο πόνο που με σπαράζει

I melt in the pain which tears me up

σχίσε τα στήθια μου παρ’την καρδιά μου

rip open my chest, take my heart

να πάψει ο πόνος γλυκιά χαρά μου

so that the pain stops, my sweet darling

Ακόμα και το αίμα μου

Even the blood

στις φλέβες που κυλάει

which flows in my veins

για σένανε αγάπη μου

speaks of you, my love

για σένανε μιλάει

speaks of you

για σένανε μιλάει

speaks of you