Translation of the song Κατάλαβα δεν κάνεις πια για μένa artist Manolis Aggelopoulos

Στο ραντεβού που είχαμε δεν ήρθες

You didn't show up to our date

ποιος ξέρει που γυρνούσες και τα ήπιες

who knows where you were about drinking it up

και'μένα δε με σκέφτηκες καθόλου

and you didn't consider me at all

που σε περίμενα στον Πηραιά

waiting for you in Piraeus

Τα ίδια πάλι άρχισες να κάνεις

You started doing the same things again

για κοίταξες ν’ αλλάξεις τακτική

why don't you try to change promptly

τραβήξου πια από την ασωτία

peel yourself away from the prodigality

στο λέω σε καλό δε θα σου βγει

i'm telling you, it won't result in anything good

Κατάλαβα δεν κάνεις πια για μένα

I've come to understand you don't suit me

θα φύγω να γλιτώσω από σένα

I'll leave to save myself from you

εσύ ποτέ δεν πέρνεις από λόγια

you never took any words to heart

με τίποτα δε γίνεσαι καλά

no effort will make you well