Translation of the song Κάτι μέσα μου μου λέει πως δε μ’ αγαπάς artist Manolis Aggelopoulos

Έχω μια προαίσθηση κακή μες στην καρδιά μου

I have a bad feeling in my heart

πως θα φύγεις γρήγορα από την αγκαλιά μου

that you'll leave from my embrace

Κάτι μέσα μου μου λέει πως δε μ’ αγαπάς

Something inside of me says you don't love me

και για μια καινούργια αγάπη εσύ καρδιοχτυπάς

and that your heart beats for a new love

Βλέπω πια αγάπη μου πως φεύγεις μακριά μου

I see my love, that you're leaving far from me

και θα μείνει ορφανή για πάντα η καρδιά μου

and that my heart will forever remain an orphan

και θα μείνει ορφανή για πάντα η αγκαλιά μου

and that my embrace will forever remain an orphan

Κάτι μέσα μου μου λέει πως δε μ’ αγαπάς

something inside of me says you don't love me

και για μια καινούργια αγάπη εσύ καρδιοχτυπάς

and that your heart beats for a new love

Θα `ρθει η μέρα να ξέρεις να μετανοήσεις

Just know, that the day will come were you'll regret

και τα χείλη τα δικά μου θα ξαναζητήσεις

and you'll ask for my lips again

και τα χείλη τα δικά μου θα ξαναφιλήσεις

and you'll as for my lips again

Κάτι μέσα μου μου λέει πως δε μ’ αγαπάς

something inside of me says you don't love me

και για μια καινούργια αγάπη εσύ καρδιοχτυπάς

and that your heart beats for a new love