Translation of the song Скажи artist Vera Brezhneva
Скажи
Say it!
Знаешь, а ведь мы могли бы никогда не встретиться.
Know, we'd could never met , after all
Могли не увидиться, наши дети не родившись не выросли.
Could didn't see each other, our children grew up , weren't born
Наши песни никем не написаны.
Our songs had written by nobodies
Каждый раз, когда я это понимаю, мне тебя так не хватает.
Every time , when I understand it , I need you so much
МЫ научились вместе дышать, мы научились говорить молча.
We learntto breath together , We learnt talk together silently
Сейчас уже все просто, да и не было никогда сложно.
It's all very easy now , but i twasn't difficult never
Твои волосы на моей подушке, запах солнца и неба немножко.
Your hair on my pillow,smell of sun and sky little bit
Они заглянули в окно и ты потянулась, как кошка.
They look into the window and you stretch yourself like a cat
Сейчас ты откроешь глаза и будущее начнется.
you'll open your eyes now and feature start
Если ты хочешь - просто скажи.
If you wanna- just say it
Если ты хочешь - просто скажи.
If you wanna- just say it
Если ты хочешь - просто скажи.
If you wanna- just say it
Если ты любишь...
If you love ....
Скорее всего я скажу то, что говорят сейчас миллионы,
most likely i say what say milons people ,
Но у тех миллионов нет и тысячи твоих улыбок.
But That milons people haven't your and a thousands your smile
Когда ты молчишь, я по ним скучаю.
when you keep silence , i miss them
Я дрожу от того, что все еще не знаю, хоть и знаю тебя давно.
I tremble because of i don't know all, although and know you so long time
Ты мой детский рисунок - моя самая главная картина.
You my picture from childhood - my the main picture
Ты веришь, мне не важно, кто и сколько было до меня.
believe me ,it not impotant for me , who and how much were people before me in your life
Главное - кто ты и, что ты сейчас рядом
mainly - who are you , and that you with me now
Это делает меня бессмертным, просто делай меня счастливым.
This fact make me immortal, just make me happy
Я вновь отматываю пленку и переживаю рождение нашего солнца.
I unwind film again and experience the birth of our sun
Время пришло, сейчас будующее начнется.
It time for it , now feature 'll start
Если ты хочешь - просто скажи.
If you wanna- just say it
Если ты хочешь - просто скажи.
If you wanna- just say it
Если ты хочешь - просто скажи!
If you wanna- just say it
Если ты любишь - скажи, скажи!
If you love- just say! it
Если ты хочешь - просто скажи!
If you wanna- just say it!
Если ты хочешь - просто скажи!
If you wanna- just say iit!
Если ты хочешь - просто скажи! Скажи, скажи!
If you wanna- just say! say ,say it !
Если ты любишь - скажи!
If you love - just say it !