Translation of the song Kolona zanore e filmit Dimri i Fundit artist Aleksandër Lalo

Albanian

Kolona zanore e filmit Dimri i Fundit

English translation

The song from the movie Dimri i Fundit (The Last Winter)

Djemtë tanë luftojnë në male

Our sons are fighting in the mountains

Ftohtë është edhe ngricë

It is cold and icy

Pushka jonë është e nxehtë

Our rifle is hot

Bora zë të shkrijë

The snow starts to melt

Pushka jonë është e nxehtë

Our rifle is hot

Bora zë të shkrijë

The snow starts to melt

Djemtë tanë luftojnë në male

Our sons are fighting in the mountains

Ne i kemi gjithmonë pranë

We have them always near

Kudo gjenden, gjenden nënat

Everywhere, everywhere the mothers go [are found]

Ku ka partizanë

Wherever there are partisans

Kudo gjenden, gjenden nënat

Everywhere, everywhere the mothers go [are found]

Ku ka partizanë

Wherever there are partisans

Djemtë tanë luftojnë në male

Our sons are fighting in the mountains

Ftohtë është edhe ngricë

It is cold and icy

Pushka jonë është e nxehtë

Our rifle is hot

Bora zë të shkrijë

The snow starts to melt

Pushka jonë është e nxehtë

Our rifle is hot

Bora zë të shkrijë

The snow starts to melt

No comments!

Add comment